CloudFormation recently added support for VPC Peering connections, which means you can do it in the resources section of your serverless.yml.
It does involve cross-account roles (to accept the peering request in the other account), and there’s a decent walkthrough in the docs.