I found a solution but it is not a sustainable one moving forward. By creating an AWS lambda function mirroring the serverless function I was able to find the correct System.Data.Sqlclient assembly version needed and move to the publish directory for serverless.
I must be doing something wrong. arrrghhhh